Entre las obras que podemos apreciar en el portal Singularis del Consorcio Madroño queremos resaltar esta vez la primera edición en árabe del libro Kitab ‘aga’ib al-amqdur fi ahbar Timur = Ahmedis Arabsiadae Vitae & rerum gestarum Timuri qui vulgo Tamerlanes dicitur historia, un importante relato ocular considerado una fuente de referencia para el estudio de la vida del gran conquistador Tamerlán.
Basado en el manuscrito original árabe escrito entre 1437 y 1438 por el autor sirio Ahmad b. Muhammad Ibn’Arabsah (1392-1450), fue editado por Jacobus Golius en Leiden en 1636. El manuscrito árabe aún se conserva en la Biblioteca de la Universidad de Leiden. Una traducción francesa de Pierre Vattier de este texto apareció en 1658. Además de ser uno de los mejores ejemplos de la tardía literatura árabe clásica, el relato de Ibn’Arabsah tiene una gran importancia histórica por su descripción franca y sincera de los acontecimientos ocurridos en el reinado de Tamerlán, hasta entonces sólo conocido por hagiografías cortesanas. Entre los seis ejemplares conservados en España se encuentra este que podemos contemplar en el Portal Singularis y que se guarda en la Biblioteca de la UNED.