Entre las obras impresas recogidas en el Portal Singularis del Consorcio Madroño destacamos en esta ocasión Ierusalen conquistada : epopeya trágica de Lope de Vega, publicada en Barcelona en 1609. La versión digitalizada que podemos consultar corresponde al ejemplar conservado en el Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Universidad Carlos III de Madrid.

La obra es un poema épico del universal autor en la que propone una revisión patriótica de la Gerusalemme liberata de Tasso, reivindicando el protagonismo de la monarquía española en la historia de la cristiandad. Aunque para ello Lope prescinde de la realidad histórica cuando presenta al rey castellano Alfonso VIII asediando la Jerusalén de Saladino junto a Ricardo Corazón de León y Felipe de Francia. La obra, dedicada a Felipe III, fue terminada en 1605, y publicada por vez primera en la imprenta de Juan de la Cuesta en 1609, el mismo año que la edición que presentamos, ésta procedente del taller barcelonés de Graells y Doti y encargada por el librero Rafael Nogués. Tanto esta edición como la madrileña tienen el mismo número de hojas y disponen las notas en los márgenes, aunque la tipografía es distinta, así como el formato, la primera está en 4º y la de Barcelona en 8º.