Se trata de una recopilación documental de extraordinaria magnitud y de gran valor histórico con transcripciones de numerosos textos desaparecidos hoy día que Marca reunió con el objetivo de trazar la frontera entre los reinos de Francia y España. Aunque en su primera impresión, en Paris en 1688, Étienne Baluze presenta la obra como una edición del texto que Marca dejó inédito a su muerte, en realidad su aportación personal fue más allá de eso; a él se debe un apéndice documental que, junto con la edición de textos cronísticos, constituye casi dos tercios de la obra. Se ha discutido largo y tendido acerca de si debe o no acompañar un mapa a esta obra sobre todo porque en ninguna parte de la misma se alude a mapa alguno. A juicio de los estudiosos, el libro se puso a la venta sin el mapa, pero los lectores lo echaron de menos y entonces, a una serie de ejemplares, se les añadió uno de los varios mapas de Cataluña que había en aquellas fechas, de ahí que se encuentran ejemplares con y sin mapa.

El ejemplar procede de la Biblioteca particular de D. Alfonso García-Gallo de Diego, catedrático de Historia del derecho español, integrada en la colección de fondo antiguo de la BURJC.